原着中，这部电视剧是以1988年南韩的汉城奥运会为背景，讲述在首尔市道峰区双门洞居住的五户人家之间温暖的亲情和邻里情的故事。
但随后，经过张飞宇汉化改编，将其地点和背景都改成了燕京以及燕京胡同大院里的那些人和事情。
索性，1988年的南韩虽然有奥运会这样的盛事.
但还好，鉴于投资成本,这部剧中，关于奥运会的事情并没有讲述多少。
充其量只是以这个大时代作为背景而已。
因此，张飞宇在汉化的时候，过程还算顺利。
并且，主角们的名字，也带有浓郁的南韩性质，譬如成姓，金姓,朴姓等。
他也一并汉化成了华夏式的五姓七望等姓氏。
甚至,因为以前的华夏人，取名字都特别有特点，符合时代特质。
他还别出心裁的分别给五位主人公，取名为……
女主角：王丽华。
男主角：郑学中。
男二号：李红兴。
男三号：崔华振。
女二号：卢怡婷。
合起来就是，振兴中华。
本来，这部剧里面的主人公，设定都是1971年生人。
故事发生的背景在1988年，主人公们都是18岁的年纪，讲述的也是他们青春的故事。
按说角色们应该找同个时代的演员们来扮演。
但是现在是2014年下旬，1971年生的都42岁了。
让他们来饰演18岁的角色们，这当然是行不通的。
因此，张飞宇的打算就是，找来差不多年纪的演员们，直接本色出演，也不用管是90后还是00后了。
吞噬
这样总比找四十岁的大叔大妈来演十八岁少年少女好吧。
也就在张飞宇回到学校没多久，莫向晚就告知他,在与中午阳光剧组商量过后。
她决定让白孟妍饰演女主角王丽华,彭宇畅演男主角郑学文，赵路思演女二号卢怡婷。
至于剩下的其他演员，则公开招募。
张飞宇没有其他意见，角色们也就这么确定了下来。
随后，莫向晚又给他说，那边综艺，她已经跟节目组协商过了。
对方答应张飞宇可以以飞行嘉宾的身份参与第一期节目的录制。
而录制的时间，也定在了10月2号。
张飞宇自无不可。
挂断电话，张飞宇思索起来。
过几天，9月29号，就是赵金麦的生日了。
自己该送点什么给她做生日礼物呢？
张飞宇觉得分外苦恼。
上次他生日，赵金麦送的是一条运动手表。
可惜这条手表没带多久，就因为他在剧组拍戏的时候，给摔坏了。
唔，这件事小丫头还不知道。
以现在小丫头的年纪还有身份，自己送也不能送太贵重的。
干脆送台步步高点读机？
让她再努力好好学习学习？
哈哈哈，张飞宇自己也觉得这个想法十分搞笑。
真要是送了学习机，这丫头一定会打死自己的。
算了，遇事不决，度娘走起。
他在网上搜索了下,关于给十几岁少女送礼物的事情。
嗯,度娘给出的答桉是，公仔，洋娃娃，宠物等等。
卧槽，对啊，洋娃娃。
干脆给赵金麦定做个她的小魔仙娃娃得了。
这样一方面提醒她不忘初心，一方面也显得礼物的独特。
想到就做，张飞宇在网上下载来赵金麦的小魔仙海报后，照着素描出了个缩小版的玩偶画像。
他的打算是，订做一个类似于芭比娃娃那样的玩偶娃娃，只是形象设计成赵金麦的小魔仙形象。
并且，他还打算在里面内置上电池和喇叭，只要在嘴巴上一按。
娃娃就会自动冒出赵金麦“巴啦啦小魔仙，全身变！”的台词。
但随后，张飞宇又想到。
如果这样设计了，那还不如直接搞成一个音乐盒呢。
让赵金麦的小魔仙娃娃在音乐盒里面跳舞，并且唱歌，呵呵呵。
随后，他在网上搜索了下玩具娃娃厂的联系方式。
本来，玩具娃娃厂是不会接一个娃娃的订单的，通常都是批量走起。
但有钱能使鬼推磨，在张飞宇承诺，这个娃娃的价格，他能给市场价的十倍购买以后。
玩具厂当即毫不犹豫的答应了下来，并且保证一天内制作完成，三天内邮寄到家。
邮寄到家……
张飞宇犹豫了下，他本来想说直接邮寄到赵金麦家里去的——之前他经常给赵金麦家寄一些学习资料，所以他已经有了赵金麦的家庭地址。
但考虑到，娃娃自己都还没看过是什么样子，有什么问题都不知道。
毕竟社会上的人都知道，甲方给出的方桉，和乙方做出来的成品，通常都是两回事。
张飞宇还是放弃了这个打算。
……
房间内，赵金麦坐在书桌前，她将一支笔挂在嘴边，翘着嘴唇夹着，不让笔掉下来。
她的手肘撑在桌面，手掌扶着太阳穴，小脑袋瓜微微侧着，百无聊赖的望着天花板。
赵金麦开学的时间是9月1号，现在则是9月28号。
算算时间，她开学也已经快一个月了。
而今天，也正是她第一次月考成绩出来的日子。
该怎么说呢，暑假的那段时间，她努力刻苦的学习，还是有作用的。
原本她的成绩只在班上排名是中下游的水平，但这次月考成绩一出。
她的成绩直接到了中上游，名次也排在了全班十名左右。
这样的成绩，自然是非常出人意料。
连带着赵金麦的妈妈心情也好上不少。
女儿成绩总算提高了。
她的苦心也没有白费。
依照着这样的进步速度，很快的，赵金麦的成绩就能够考上她们市重点高中了。
但相较于麦妈的好心情。
作为当事人，赵金麦的心情虽然也不错，但却没有达到非常不错的程度。
说到底，她还是对学习没有多大的兴趣。
之前在暑假时候，学习刻苦努力，更多的也只是因为，不想让爸妈失望而已。
而今，她的努力没有白费，成绩给了她回报。
她得以轻松下来几天。
这人一闲下来，就容易胡思乱想。
这不，想到明天就是自己生日了。
赵金麦就非常期待。
飞宇哥会给自己送什么生日礼物呢？
与此同时，房间外。
麦妈正看着电视新闻，上面有着一条最新消息。
“顺风快递车于路上发生车祸，上面几百件快递包裹均被焚毁，目前事件正在调查中……”
“哎哟，也不知道是哪个倒霉蛋的快递被烧掉了，那得赔多少钱啊。”
麦妈呢喃自语着。
但随后，经过张飞宇汉化改编，将其地点和背景都改成了燕京以及燕京胡同大院里的那些人和事情。
索性，1988年的南韩虽然有奥运会这样的盛事.
但还好，鉴于投资成本,这部剧中，关于奥运会的事情并没有讲述多少。
充其量只是以这个大时代作为背景而已。
因此，张飞宇在汉化的时候，过程还算顺利。
并且，主角们的名字，也带有浓郁的南韩性质，譬如成姓，金姓,朴姓等。
他也一并汉化成了华夏式的五姓七望等姓氏。
甚至,因为以前的华夏人，取名字都特别有特点，符合时代特质。
他还别出心裁的分别给五位主人公，取名为……
女主角：王丽华。
男主角：郑学中。
男二号：李红兴。
男三号：崔华振。
女二号：卢怡婷。
合起来就是，振兴中华。
本来，这部剧里面的主人公，设定都是1971年生人。
故事发生的背景在1988年，主人公们都是18岁的年纪，讲述的也是他们青春的故事。
按说角色们应该找同个时代的演员们来扮演。
但是现在是2014年下旬，1971年生的都42岁了。
让他们来饰演18岁的角色们，这当然是行不通的。
因此，张飞宇的打算就是，找来差不多年纪的演员们，直接本色出演，也不用管是90后还是00后了。
吞噬
这样总比找四十岁的大叔大妈来演十八岁少年少女好吧。
也就在张飞宇回到学校没多久，莫向晚就告知他,在与中午阳光剧组商量过后。
她决定让白孟妍饰演女主角王丽华,彭宇畅演男主角郑学文，赵路思演女二号卢怡婷。
至于剩下的其他演员，则公开招募。
张飞宇没有其他意见，角色们也就这么确定了下来。
随后，莫向晚又给他说，那边综艺，她已经跟节目组协商过了。
对方答应张飞宇可以以飞行嘉宾的身份参与第一期节目的录制。
而录制的时间，也定在了10月2号。
张飞宇自无不可。
挂断电话，张飞宇思索起来。
过几天，9月29号，就是赵金麦的生日了。
自己该送点什么给她做生日礼物呢？
张飞宇觉得分外苦恼。
上次他生日，赵金麦送的是一条运动手表。
可惜这条手表没带多久，就因为他在剧组拍戏的时候，给摔坏了。
唔，这件事小丫头还不知道。
以现在小丫头的年纪还有身份，自己送也不能送太贵重的。
干脆送台步步高点读机？
让她再努力好好学习学习？
哈哈哈，张飞宇自己也觉得这个想法十分搞笑。
真要是送了学习机，这丫头一定会打死自己的。
算了，遇事不决，度娘走起。
他在网上搜索了下,关于给十几岁少女送礼物的事情。
嗯,度娘给出的答桉是，公仔，洋娃娃，宠物等等。
卧槽，对啊，洋娃娃。
干脆给赵金麦定做个她的小魔仙娃娃得了。
这样一方面提醒她不忘初心，一方面也显得礼物的独特。
想到就做，张飞宇在网上下载来赵金麦的小魔仙海报后，照着素描出了个缩小版的玩偶画像。
他的打算是，订做一个类似于芭比娃娃那样的玩偶娃娃，只是形象设计成赵金麦的小魔仙形象。
并且，他还打算在里面内置上电池和喇叭，只要在嘴巴上一按。
娃娃就会自动冒出赵金麦“巴啦啦小魔仙，全身变！”的台词。
但随后，张飞宇又想到。
如果这样设计了，那还不如直接搞成一个音乐盒呢。
让赵金麦的小魔仙娃娃在音乐盒里面跳舞，并且唱歌，呵呵呵。
随后，他在网上搜索了下玩具娃娃厂的联系方式。
本来，玩具娃娃厂是不会接一个娃娃的订单的，通常都是批量走起。
但有钱能使鬼推磨，在张飞宇承诺，这个娃娃的价格，他能给市场价的十倍购买以后。
玩具厂当即毫不犹豫的答应了下来，并且保证一天内制作完成，三天内邮寄到家。
邮寄到家……
张飞宇犹豫了下，他本来想说直接邮寄到赵金麦家里去的——之前他经常给赵金麦家寄一些学习资料，所以他已经有了赵金麦的家庭地址。
但考虑到，娃娃自己都还没看过是什么样子，有什么问题都不知道。
毕竟社会上的人都知道，甲方给出的方桉，和乙方做出来的成品，通常都是两回事。
张飞宇还是放弃了这个打算。
……
房间内，赵金麦坐在书桌前，她将一支笔挂在嘴边，翘着嘴唇夹着，不让笔掉下来。
她的手肘撑在桌面，手掌扶着太阳穴，小脑袋瓜微微侧着，百无聊赖的望着天花板。
赵金麦开学的时间是9月1号，现在则是9月28号。
算算时间，她开学也已经快一个月了。
而今天，也正是她第一次月考成绩出来的日子。
该怎么说呢，暑假的那段时间，她努力刻苦的学习，还是有作用的。
原本她的成绩只在班上排名是中下游的水平，但这次月考成绩一出。
她的成绩直接到了中上游，名次也排在了全班十名左右。
这样的成绩，自然是非常出人意料。
连带着赵金麦的妈妈心情也好上不少。
女儿成绩总算提高了。
她的苦心也没有白费。
依照着这样的进步速度，很快的，赵金麦的成绩就能够考上她们市重点高中了。
但相较于麦妈的好心情。
作为当事人，赵金麦的心情虽然也不错，但却没有达到非常不错的程度。
说到底，她还是对学习没有多大的兴趣。
之前在暑假时候，学习刻苦努力，更多的也只是因为，不想让爸妈失望而已。
而今，她的努力没有白费，成绩给了她回报。
她得以轻松下来几天。
这人一闲下来，就容易胡思乱想。
这不，想到明天就是自己生日了。
赵金麦就非常期待。
飞宇哥会给自己送什么生日礼物呢？
与此同时，房间外。
麦妈正看着电视新闻，上面有着一条最新消息。
“顺风快递车于路上发生车祸，上面几百件快递包裹均被焚毁，目前事件正在调查中……”
“哎哟，也不知道是哪个倒霉蛋的快递被烧掉了，那得赔多少钱啊。”
麦妈呢喃自语着。