“傻瓜。胖子在这世界上有很多啊，眼前不就有博士和目暮警官吗？”
哀瞥了一眼站在身后的两位腆着肚子的中年男人，让两位脸上略有挂不住，尴尬得一批······博士倒是习惯了，只是笑笑，他的饮食和作息都被翼还有哀两人管着呢。
“而且如果鲁特格尔先生知道嫌疑犯就是这三个人的话，应该不会留下这样无法明确指定犯人的暧昧提示吧？”
“是啊，而且鲁特格尔先生在指着元太说了「犯人」后，还说了那个「L」呢！如果知道名字的话直接说「genta」不就行了？”
“是、是啊······”光彦再次尴尬地说着。
最后一人，是来参加这幢大楼六楼举行的新人偶像坂口爱的摄影会的，名字是稻垣大将，只是个追星族。
“请、请等一下！！”光彦意识到了什么，“看你的驾驶证上，你的名字是写成「大将」的对吧？如果把稻字去掉的话，孩子王·········”
“那就是元太啦！”
“你们几个，冷静点。”翼出声，“不是说了，鲁特格尔先生不认识犯人。”
换言之，对这三个人名字的种种猜疑根本毫无意义。
“可、可是这也太巧合了吧······”光彦说，三个人的名字都能和元太搭上关系，这巧合确实有点厉害。
“而且这个人的帽子······”步美指稻垣先生头上戴着的帽子，“还写了个很大的L呢！”
“这、这可是坂口爱的原创纪念品······”稻垣先生慌慌张张地解释。
“我想这个「L」应该没什么关系。如果是想告诉我们话这顶帽子的话，直接说「LOVE」不就好了吗？发音的区别还是很明显的。”
“可、可是，说不定大叔不认识这个词呢？”光彦提出疑惑。
“你忘记了吗？他的前妻是英国人，所以他也会说英语。”哀笑着，摊了摊手，“自然而然就会认识「LOVE」了，又不像国语，同一个汉字还有不同的读音。”
哀一副狡黠的表情，半睁着眼睛，看着柯南的反应······没错，这是她给的小提示。柯南不出所料也是反应过来了，露出了一副顿悟的表情，随即就是他标志的微笑。
“原来如此，是这么回事······还真有啊，德语和英语里都有，同样的拼写但是意思完全不同的单词！”
“柯南，你是说鲁特格尔先生留下来的话吗？”步美问。
“是啊······在他们里面，有和元太一样的、给人添麻烦的淘气鬼啊！”
深藏功与名，哀做完了提示，步到了翼的身边。
“我是不是提示得太明显了？”
“这也不是比谁提示的更加隐晦的游戏······”
“艾啦，这感觉还是很有趣的。和单纯的被你当枪使可完全不一样。”
“是么······”翼已经开始觉得自己是不是不该把答案太早告诉哀。
「也没差，反正那家伙也是经常卖着关子推理，吊着周围人的胃口，能早点结束也不错。」
在询问了一圈之后，三个人的说法似乎也没什么疑点，都是吵着想要离开这里。
“虽然不知道是什么原因，但那个被打伤的人不是指着这个胖小鬼说他是犯人吗？”玄田先生看向元太，让敏感的元太又是一惊。
“会不会是那个小鬼干的啊？”稻垣先生随即也是看了过去。
“是啊······好像他一直一个人在那里踢球，会不会是一下子踢飞了球，结果那个球击中了某人？”一直在停车场里的儿岛先生说，看似很合乎逻辑。
“这种事是不可能的！”博士的声音，但博士本人却吓了一跳，显然又是柯南不打招就用了变声器，博士慌忙开始配合口型，“鲁特格尔先生指着元太是想说······用铁管殴打自己的人和元太的感觉很像，犯人和元太一样，是个淘气鬼啊！”
「「「淘、淘气鬼？！」」」
在场的人，除了翼和哀，都是一脸摸不着头脑的样子······淘气鬼？
“请、请问，阿笠博士？你是说这起伤害事故事恶作剧引起的吗？”高木警官代表大家问向博士。
“不，我说的只是感觉一样罢了。”博士解释道。
“对了！我知道了！！”光彦插嘴，把柯南吓了一跳，“犯人肯定是稻垣大将先生！就是你！”
“啊？！”
“你去参加偶像摄影会一定会袋照相机！也就是说是照相机小鬼！淘气鬼就是你！！”
“喂······”柯南吊着眼，还以为他想知道了什么呢，一脸受不了看着光彦，“照相机小鬼和淘气鬼恶意思不一样吧？”
“可是，不是很像吗？”
“那么那么！这个儿岛先生不会是犯人吗？”步美指着儿岛先生。
“哈？”
“因为他看上去小时候很会搞恶作剧的样子！”
“也许看上去很像······可是那个鲁格尔特先生怎么会知道他小时候的事情呢？”柯南又是无奈解释。
“那么剩下来的就只有那个叫玄田的大叔了······他看上去不像淘气鬼，感觉上倒是像有点凶的老鬼。”
“我看是很凶才对······”哀低声吐槽着。
“是么。”翼抬起眼，“不觉得。”
“是啊，比不上某人一声低喝就能让身经百战的猎人都吓退呢。”
“·······想体会一下？”
“艾啦，这可不敢。还是说你打算凶我？”哀带着笑意，看着身旁的翼。
“没这个打算。”翼吊起眼，回应着笑盈盈的哀。
“艾啦，是么。真遗憾～”
怎么感觉这话的意思很期待被翼凶一样······翼有些困惑，没明白哀此时在想些什么。
这时候柯南的推理也在继续······
“不对不对！我说的不是日语，而是英语的「elf」，也就是······神话里出现的小妖精！”
“e、elf？”
“妖精？”
两位警官疑惑。
“这个词还有小孩子和淘气鬼的意思哦！”博士也用着原声说着。
“对、对了！所以鲁特格尔先生在指了元太后说的「L」······”
“其实他是想说elf吧！”
光彦和步美马上就明白了过来。
“可是为什么这个就是指元太呢？”高木警官问着，“确实元太可能是最调皮淘气的一个，但是如果说是小孩子或者妖精的话，步美也有可能······”
“因为在事情发生之前，小岛在这个停车场里用足球击中了鲁特格尔先生的车，那个时候鲁特格尔先生称元太为「淘气鬼」，也就是「elf」。”哀说道。
“没错，所以鲁特格尔先生其实是想说，像元太一样的「elf」就是犯人吧。”柯南也站出来用着原声说。
哀瞥了一眼站在身后的两位腆着肚子的中年男人，让两位脸上略有挂不住，尴尬得一批······博士倒是习惯了，只是笑笑，他的饮食和作息都被翼还有哀两人管着呢。
“而且如果鲁特格尔先生知道嫌疑犯就是这三个人的话，应该不会留下这样无法明确指定犯人的暧昧提示吧？”
“是啊，而且鲁特格尔先生在指着元太说了「犯人」后，还说了那个「L」呢！如果知道名字的话直接说「genta」不就行了？”
“是、是啊······”光彦再次尴尬地说着。
最后一人，是来参加这幢大楼六楼举行的新人偶像坂口爱的摄影会的，名字是稻垣大将，只是个追星族。
“请、请等一下！！”光彦意识到了什么，“看你的驾驶证上，你的名字是写成「大将」的对吧？如果把稻字去掉的话，孩子王·········”
“那就是元太啦！”
“你们几个，冷静点。”翼出声，“不是说了，鲁特格尔先生不认识犯人。”
换言之，对这三个人名字的种种猜疑根本毫无意义。
“可、可是这也太巧合了吧······”光彦说，三个人的名字都能和元太搭上关系，这巧合确实有点厉害。
“而且这个人的帽子······”步美指稻垣先生头上戴着的帽子，“还写了个很大的L呢！”
“这、这可是坂口爱的原创纪念品······”稻垣先生慌慌张张地解释。
“我想这个「L」应该没什么关系。如果是想告诉我们话这顶帽子的话，直接说「LOVE」不就好了吗？发音的区别还是很明显的。”
“可、可是，说不定大叔不认识这个词呢？”光彦提出疑惑。
“你忘记了吗？他的前妻是英国人，所以他也会说英语。”哀笑着，摊了摊手，“自然而然就会认识「LOVE」了，又不像国语，同一个汉字还有不同的读音。”
哀一副狡黠的表情，半睁着眼睛，看着柯南的反应······没错，这是她给的小提示。柯南不出所料也是反应过来了，露出了一副顿悟的表情，随即就是他标志的微笑。
“原来如此，是这么回事······还真有啊，德语和英语里都有，同样的拼写但是意思完全不同的单词！”
“柯南，你是说鲁特格尔先生留下来的话吗？”步美问。
“是啊······在他们里面，有和元太一样的、给人添麻烦的淘气鬼啊！”
深藏功与名，哀做完了提示，步到了翼的身边。
“我是不是提示得太明显了？”
“这也不是比谁提示的更加隐晦的游戏······”
“艾啦，这感觉还是很有趣的。和单纯的被你当枪使可完全不一样。”
“是么······”翼已经开始觉得自己是不是不该把答案太早告诉哀。
「也没差，反正那家伙也是经常卖着关子推理，吊着周围人的胃口，能早点结束也不错。」
在询问了一圈之后，三个人的说法似乎也没什么疑点，都是吵着想要离开这里。
“虽然不知道是什么原因，但那个被打伤的人不是指着这个胖小鬼说他是犯人吗？”玄田先生看向元太，让敏感的元太又是一惊。
“会不会是那个小鬼干的啊？”稻垣先生随即也是看了过去。
“是啊······好像他一直一个人在那里踢球，会不会是一下子踢飞了球，结果那个球击中了某人？”一直在停车场里的儿岛先生说，看似很合乎逻辑。
“这种事是不可能的！”博士的声音，但博士本人却吓了一跳，显然又是柯南不打招就用了变声器，博士慌忙开始配合口型，“鲁特格尔先生指着元太是想说······用铁管殴打自己的人和元太的感觉很像，犯人和元太一样，是个淘气鬼啊！”
「「「淘、淘气鬼？！」」」
在场的人，除了翼和哀，都是一脸摸不着头脑的样子······淘气鬼？
“请、请问，阿笠博士？你是说这起伤害事故事恶作剧引起的吗？”高木警官代表大家问向博士。
“不，我说的只是感觉一样罢了。”博士解释道。
“对了！我知道了！！”光彦插嘴，把柯南吓了一跳，“犯人肯定是稻垣大将先生！就是你！”
“啊？！”
“你去参加偶像摄影会一定会袋照相机！也就是说是照相机小鬼！淘气鬼就是你！！”
“喂······”柯南吊着眼，还以为他想知道了什么呢，一脸受不了看着光彦，“照相机小鬼和淘气鬼恶意思不一样吧？”
“可是，不是很像吗？”
“那么那么！这个儿岛先生不会是犯人吗？”步美指着儿岛先生。
“哈？”
“因为他看上去小时候很会搞恶作剧的样子！”
“也许看上去很像······可是那个鲁格尔特先生怎么会知道他小时候的事情呢？”柯南又是无奈解释。
“那么剩下来的就只有那个叫玄田的大叔了······他看上去不像淘气鬼，感觉上倒是像有点凶的老鬼。”
“我看是很凶才对······”哀低声吐槽着。
“是么。”翼抬起眼，“不觉得。”
“是啊，比不上某人一声低喝就能让身经百战的猎人都吓退呢。”
“·······想体会一下？”
“艾啦，这可不敢。还是说你打算凶我？”哀带着笑意，看着身旁的翼。
“没这个打算。”翼吊起眼，回应着笑盈盈的哀。
“艾啦，是么。真遗憾～”
怎么感觉这话的意思很期待被翼凶一样······翼有些困惑，没明白哀此时在想些什么。
这时候柯南的推理也在继续······
“不对不对！我说的不是日语，而是英语的「elf」，也就是······神话里出现的小妖精！”
“e、elf？”
“妖精？”
两位警官疑惑。
“这个词还有小孩子和淘气鬼的意思哦！”博士也用着原声说着。
“对、对了！所以鲁特格尔先生在指了元太后说的「L」······”
“其实他是想说elf吧！”
光彦和步美马上就明白了过来。
“可是为什么这个就是指元太呢？”高木警官问着，“确实元太可能是最调皮淘气的一个，但是如果说是小孩子或者妖精的话，步美也有可能······”
“因为在事情发生之前，小岛在这个停车场里用足球击中了鲁特格尔先生的车，那个时候鲁特格尔先生称元太为「淘气鬼」，也就是「elf」。”哀说道。
“没错，所以鲁特格尔先生其实是想说，像元太一样的「elf」就是犯人吧。”柯南也站出来用着原声说。