1.本当はもう分かってたの，あなたがどんなに，その人が好きなのかも，となりにいる私じゃ，勝ち目が無いって事も
松村：从那个时候，你还记得吗？算了，我还是直说吧，可能麻衣样你已经忘记了，毕竟和那个人比，我的事情又算得了什么，不过，想要你知道，这是我最珍贵的回忆、一辈子也不会忘记的时刻。
甄选结束的那天，是八月……算了，说的多了你会不耐烦吧。
我在车站附近遇到了流氓，两个人挡住我，我不知道该怎么办，我很惊慌……对不起，我不该说太多没用的，我不是在用这种方式得到你的怜悯。
那天，我最感激的不是稳操胜券的心酱，是的，我看出来了，心酱是个能解决大部分事情的人，麻衣样你也不会喜欢我这样很“鸡贼”的女生吧？我最感激的是你，是你冲过来把我挡在身后，那个时候起，我就非你不可了……那个中年男人……如果不是心酱及时出手，可能我已经犯下大错，可我没办法看到你和娜娜敏那么亲密的样子……
心酱可以解决大部分事情，但我们的，你和娜娜敏的，还有她自己和娜娜敏的，我觉得她解决不了，麻衣样，我也是直觉很准的女人啊，尤其是你留宿在娜娜敏家的时候，我不敢想象你们发生过什么，或是你向她……对不起，这样说的我又让你产生厌恶感了吧。
………………………………………
飞鸟：娜娜敏，如果说过的话可以成真就好了，如果说的那些永远喜欢谁的话也可以永恒不变就好了，你肯定要说没有如果对吧。
最后甄选的时候——那是好久前了，可我还记得你那个下腰，不是调侃，我到现在还喜欢着那个动作，所以我才会表演翻跟头啊。
你喜欢的是心酱对吧？我早就知道，我也知道你一直把我当小孩子看待。
好难过啊，明明想说的话那么多，却一股脑的挤在一起，我都不知道说什么了。
心酱那个喜欢恶作剧的家伙，那样没品的家伙，虽然很靠谱，很好看很帅气，可你为什么会喜欢上她呢？
虽然不甘心，但asuka我啊，是知道爱这种东西的，爱就是爱，不爱就是不爱，没有人能改变，我已经输了，但我还是喜欢你。
2.本当はもう知ってたの，あなたが恋に落ちてゆく，その横で私は，そっとあなたに恋をしていたの，何にも気付かないで笑うあなたの，横顔をずっと見ていました，最初からあなたの幸せしか願っていないから，それがたとえ私じゃないとしても，ちゃんと最後は，隠した想いが見つからないように横から背中押すから，誰よりも幸せにしてあげて。
松村：娜娜敏是个很好的女孩子吧，我也这么觉得，虽然我不甘心，我觉得我比娜娜敏先……她有时候也很帅气，很酷，又不会像心酱那样，心酱真的是太明显了，她对娜酱的特殊……除了misa和麦麦，还有我，难道大家都看不出来吗？还是说娜娜敏也……
坐在麻衣样你身边的时候啊，我一直在看着你呢，你大概没有注意到吧，你的注意力都在娜娜敏身上，看着她和心酱背对背坐着，两个人构成的阅读空间让外人难以介入，这会不会是娜娜敏喜欢上心酱的原因？
不过你还是笑着的，那时你也没想到绝对不会改变取向的桥本竟然会被心酱吸引吧？所以抱着空幻希望的你，即使只从侧脸看，依然挂着那样完美的笑。
麻衣样的笑，像一戳就破的泡沫，而我对你的喜欢，比着泡沫还危险，还难以在这魔幻的现实的世界里存在下去。
不过，我还是直觉娜娜敏没有机会的，或许麻衣样你可以乘虚而入，你会幸福的。
………………………………………
飞鸟：娜娜敏好像和心酱有过几次我们都不知道的共同经历，这些经历只怕娜酱也不清楚吧？
你一直把我当小孩子，我也只好配合你装作什么都不懂，可你看她的眼神是那么的灼人，灼掉我脚下本就濒临破碎的薄冰，坠入深渊的我，你可能没有注意到吧。
心酱的男装很好看，可我更喜欢娜娜敏的男装……如果娜娜敏是男生，又没有遇到心酱，我会有机会吗？
希望上天会有奇迹吧，虽然很可笑，但asuka我希望有奇迹，否则娜娜敏你怎么能打败娜酱呢？
祝你幸福吧。
3.あなたが今しているのは私が一番聞きたくない話なのにそれでも聞き続けるのは，あなたに会えなくなるよりは，まだ少しだけましだから私が聞きたかったのは，終電の時間でも好きな人の悪口でもなくて，せめて今日のために切った髪に気付いて，似合ってるよって言ってほしかった。
飞鸟：很感谢你，娜娜敏，一直送我回家，不管春夏秋冬，那两个靠窗座位、那两个靠窗座位上的我们，是我最快乐的时光。
不知道什么时候起，我们的话题还没开始几句，你就总要提要那个人。
提到心酱。
她的存在感让asuka我羡慕，我也不讨厌心酱，她虽然恶作剧，可对我的照顾我看得出，你又把我当做什么都不懂的小孩了吧。
心酱很优秀，即使什么都不做，也是非常耀眼的存在，从各个方面来看都是这样的，不是我自怜求企，是这么用的吧，到现在问这样问题的我太傻了。我只是一只不起眼的飞鸟，就像送给你的那一只只泥塑飞鸟，不过都跌落到心酱送你的伦敦城模型的河里，是不起眼的存在。
是父母给我起这样名字的错吗？还是说我叫斋藤心就能住在你的心里呢？
………………………………
松村：麻衣样也想和娜娜敏一起回家吧？所以才会提出一起从asuka酱回家。
我就知道asuka酱会拒绝，在这方面和我同病相怜的她，可不是什么小孩子啊。你和娜娜敏一样。
娜娜敏总觉得asuka酱还小，说的都是玩笑话，或是不懂事，一时说出了让那些cp粉们开心不已的话，很快就会变的。你也一样，姐妹情怎么会那么亲近啊！我怎么会那么想和你更亲近啊！
我像疯了一样，就像那次的病娇表演，我想多尝试一次，或许能稍稍消解对于如此
松村：从那个时候，你还记得吗？算了，我还是直说吧，可能麻衣样你已经忘记了，毕竟和那个人比，我的事情又算得了什么，不过，想要你知道，这是我最珍贵的回忆、一辈子也不会忘记的时刻。
甄选结束的那天，是八月……算了，说的多了你会不耐烦吧。
我在车站附近遇到了流氓，两个人挡住我，我不知道该怎么办，我很惊慌……对不起，我不该说太多没用的，我不是在用这种方式得到你的怜悯。
那天，我最感激的不是稳操胜券的心酱，是的，我看出来了，心酱是个能解决大部分事情的人，麻衣样你也不会喜欢我这样很“鸡贼”的女生吧？我最感激的是你，是你冲过来把我挡在身后，那个时候起，我就非你不可了……那个中年男人……如果不是心酱及时出手，可能我已经犯下大错，可我没办法看到你和娜娜敏那么亲密的样子……
心酱可以解决大部分事情，但我们的，你和娜娜敏的，还有她自己和娜娜敏的，我觉得她解决不了，麻衣样，我也是直觉很准的女人啊，尤其是你留宿在娜娜敏家的时候，我不敢想象你们发生过什么，或是你向她……对不起，这样说的我又让你产生厌恶感了吧。
………………………………………
飞鸟：娜娜敏，如果说过的话可以成真就好了，如果说的那些永远喜欢谁的话也可以永恒不变就好了，你肯定要说没有如果对吧。
最后甄选的时候——那是好久前了，可我还记得你那个下腰，不是调侃，我到现在还喜欢着那个动作，所以我才会表演翻跟头啊。
你喜欢的是心酱对吧？我早就知道，我也知道你一直把我当小孩子看待。
好难过啊，明明想说的话那么多，却一股脑的挤在一起，我都不知道说什么了。
心酱那个喜欢恶作剧的家伙，那样没品的家伙，虽然很靠谱，很好看很帅气，可你为什么会喜欢上她呢？
虽然不甘心，但asuka我啊，是知道爱这种东西的，爱就是爱，不爱就是不爱，没有人能改变，我已经输了，但我还是喜欢你。
2.本当はもう知ってたの，あなたが恋に落ちてゆく，その横で私は，そっとあなたに恋をしていたの，何にも気付かないで笑うあなたの，横顔をずっと見ていました，最初からあなたの幸せしか願っていないから，それがたとえ私じゃないとしても，ちゃんと最後は，隠した想いが見つからないように横から背中押すから，誰よりも幸せにしてあげて。
松村：娜娜敏是个很好的女孩子吧，我也这么觉得，虽然我不甘心，我觉得我比娜娜敏先……她有时候也很帅气，很酷，又不会像心酱那样，心酱真的是太明显了，她对娜酱的特殊……除了misa和麦麦，还有我，难道大家都看不出来吗？还是说娜娜敏也……
坐在麻衣样你身边的时候啊，我一直在看着你呢，你大概没有注意到吧，你的注意力都在娜娜敏身上，看着她和心酱背对背坐着，两个人构成的阅读空间让外人难以介入，这会不会是娜娜敏喜欢上心酱的原因？
不过你还是笑着的，那时你也没想到绝对不会改变取向的桥本竟然会被心酱吸引吧？所以抱着空幻希望的你，即使只从侧脸看，依然挂着那样完美的笑。
麻衣样的笑，像一戳就破的泡沫，而我对你的喜欢，比着泡沫还危险，还难以在这魔幻的现实的世界里存在下去。
不过，我还是直觉娜娜敏没有机会的，或许麻衣样你可以乘虚而入，你会幸福的。
………………………………………
飞鸟：娜娜敏好像和心酱有过几次我们都不知道的共同经历，这些经历只怕娜酱也不清楚吧？
你一直把我当小孩子，我也只好配合你装作什么都不懂，可你看她的眼神是那么的灼人，灼掉我脚下本就濒临破碎的薄冰，坠入深渊的我，你可能没有注意到吧。
心酱的男装很好看，可我更喜欢娜娜敏的男装……如果娜娜敏是男生，又没有遇到心酱，我会有机会吗？
希望上天会有奇迹吧，虽然很可笑，但asuka我希望有奇迹，否则娜娜敏你怎么能打败娜酱呢？
祝你幸福吧。
3.あなたが今しているのは私が一番聞きたくない話なのにそれでも聞き続けるのは，あなたに会えなくなるよりは，まだ少しだけましだから私が聞きたかったのは，終電の時間でも好きな人の悪口でもなくて，せめて今日のために切った髪に気付いて，似合ってるよって言ってほしかった。
飞鸟：很感谢你，娜娜敏，一直送我回家，不管春夏秋冬，那两个靠窗座位、那两个靠窗座位上的我们，是我最快乐的时光。
不知道什么时候起，我们的话题还没开始几句，你就总要提要那个人。
提到心酱。
她的存在感让asuka我羡慕，我也不讨厌心酱，她虽然恶作剧，可对我的照顾我看得出，你又把我当做什么都不懂的小孩了吧。
心酱很优秀，即使什么都不做，也是非常耀眼的存在，从各个方面来看都是这样的，不是我自怜求企，是这么用的吧，到现在问这样问题的我太傻了。我只是一只不起眼的飞鸟，就像送给你的那一只只泥塑飞鸟，不过都跌落到心酱送你的伦敦城模型的河里，是不起眼的存在。
是父母给我起这样名字的错吗？还是说我叫斋藤心就能住在你的心里呢？
………………………………
松村：麻衣样也想和娜娜敏一起回家吧？所以才会提出一起从asuka酱回家。
我就知道asuka酱会拒绝，在这方面和我同病相怜的她，可不是什么小孩子啊。你和娜娜敏一样。
娜娜敏总觉得asuka酱还小，说的都是玩笑话，或是不懂事，一时说出了让那些cp粉们开心不已的话，很快就会变的。你也一样，姐妹情怎么会那么亲近啊！我怎么会那么想和你更亲近啊！
我像疯了一样，就像那次的病娇表演，我想多尝试一次，或许能稍稍消解对于如此